Schumacher IP-180KE Bedienungshandbuch Seite 1

Model IP-180KEINSTANT POWER™ Jump Starter, Air Compressor, Light & 12V DC Power Source Plus 5V USBOWNER’S MANUAL00-99-000838/0808READ ENTIRE MANUA

• 8 •STORAGE13. IMPORTANT:CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE• KEEP FULLY CHARGED• Charge the Instant Power internal battery before rst use and after e

• 9 •LIMITED WARRANTY16. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED WAR-RANTY TO TH

• 10 •

• 11 •Modelo:IP-180KE INSTANT POWER™Arranque Inmediato, Compresor de Aire y Fuente de Potencia de 12 VOLT cc Mas 5 VOLT USBMANUAL DE INSTRUCCIONES

• 12 •IMPORTANTE: CARGUE ESTE PRODUCTO INMEDIATAMENTE LUEGO DE SU ADQUISICIÓNIMPORTANTE: LEA Y CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y DE SEGURIDAD.IN

• 13 •puede causar explosiones u otros daños. Lea atentamente el manual antes de proceder a utilizarlo.CARACTERÍSTICAS DE INSTANT POWER2. INSTRUCCIONE

• 14 • Para el sistema de conexión a tierra negativo, ajuste la abrazadera roja 3.4 (+) al terminal positivo de la batería. (Para el sistema positivo,

• 15 •Arranque instantáneo4.2 Utilícelo en un área bien ventilada.• Manténgase alejado de las paletas del ventilador, correas, poleas y cual-• quier o

• 16 •La luz verde indica que la batería interna tiene un nivel de carga que • oscila entre el 75% y el 100%.NOTA: Cuando se enciendan la luz roja o a

• 17 •V CC equipado con un enchufe accesorio de 12 V. Puede utilizarse en caso de cortes de suministro eléctrico, pesca y excursiones de campa-mento.

TABLE OF CONTENTSSECTION PAGE1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12. PRODUCT FEATURES 23. OPERATING INSTRUCTIONS (USING BATTERY CLAMPS) 24.

• 18 •posición de ENCENDIDO (es decir, hacia la derecha).Verique que ambas abrazaderas de arranque instantáneo estén al-9.1 macenadas en sus fundas,

• 19 •UTILIZACIÓN DE LA LUZ EMPOTRADA11. Coloque el producto Instant Power en una supercie lisa y estable, cerca 11.1 del área de trabajo.Encienda el

• 20 •APAGADA mientras no se utilice para arrancar un vehículo, ni se utilice el puerto USB.NOTA: Todos los interruptores deberían encontrarse en posi

• 21 •GARANTÍA16. SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE, MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, EXTIENDE ESTA GARANTIA AL COMPRA-DOR ORIG

• 22 •

• 1 •IMPORTANT: CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASEIMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Charge th

• 2 •INSTANT POWER FEATURES2. OPERATING INSTRUCTIONS, USING THE QUICK-CONNECT 3. BATTERY CLAMPSWARNING: Failure to follow instructions may cause dama

• 3 •If you have connected the clamps of your Instant Power backwards, an 3.6 audio alarm will sound. DO NOT turn your Instant Power on. This could ca

• 4 •DO NOT turn your Instant Power on. This could cause serious damage. Remove the ring terminals and reinstall correctly, per section 4.1.If no audi

• 5 •NOTE: All switches should be in the OFF position before charging the Instant Power internal battery.CAUTION: Do not operating the Instant Power w

• 6 •Open the protective cover of the DC power outlet on the left side of the 8.1 Instant Power. Make sure that the device to be powered is OFF befor

• 7 •NOTE: If the compressor overheats, the built-in thermal protection will turn the unit off. Wait a few minutes and it will automatically restart.E